网易财经5月5日讯 一年一度的全球投资者盛宴——巴菲特旗下伯克希尔·哈撒韦股东大会在“股神”的家乡奥马哈举行。
一个9岁的小朋友已经第三年来参加巴菲特股东大会，巴菲特打趣称，那你现在应该已经致富了吧。小朋友提问，目前很多全球领先的公司都是科技公司，产生了很多有力平台，例如美国的亚马逊、谷歌、Facebook和亚马逊，以及中国的阿里巴巴和腾讯。这些企业都有宽广的护城河、强劲的品牌和有实力的企业家领导。伯克希尔是否应该多投资一点领先的科技平台公司？
芒格称，他的答案是“也许吧”（maybe）。巴菲特表示，我们喜欢护城河，喜欢占据市场主导地位的公司，如果科技公司确实能建立护城河的话，会非常有价值。但我们还是不会自己来投资看不明白的科技股，但会雇佣投资经理来投资，因为他们更熟悉这一领域。
巴菲特称，伯克希尔的投资原则没有变化，有些公司已经丧失了护城河，有的公司未来会很有前景，我们会持续辨别这些公司，但也会待在自己的能力圈了。尽管这有时候会犯错误，是我和芒格不会冒然进入一个新领域，仅仅因为别人告诉我们要这么做。我们可能会雇佣10个完全专注于新领域的人来投资。
以下为问答实录：
Q：巴菲特先生、芒格先生，我是来自纽约的Daffnie，今年我只有九岁，能够参与柏克希尔大会我也非常兴奋，这是我第三年参加。
沃伦巴菲特：现在你应该已经发了财了吧？
Q：你们常常说投资人已经被很好地服务了，能够找到更好的业务，但是今天讲到护城河的这些公司，也许在你们周围做得更好，帮助你们做出决策，过去把这样的规则以及想法也都应用在了可口可乐、美国运通以及糖果公司等等，能够应用这些护城河的公司保护自己的ABC以及华盛顿邮报这些比较不赚钱的公司，过去要避免投资科技股，但是现在又改变了，今天您对科技股的信心也开始有所转变，我似乎看到在全世界最有影响力的一些公司，也是科技股今天也建立了更好的科技平台，比如亚马逊、微软、阿里巴巴和腾讯中国，这些公司都有非常大的品牌，也有非常强势的工作能力，都是企业创新的楷模。我的问题是，如果柏克希尔要配合您的一些传统的投资方式，也是通过护城河公司保护您的公司，能够保护您原油的一些资产，您觉得柏克希尔必须和大家解释为什么今天要在这种所谓的有领导平台的科技股进行投资？投资这些大型品牌特别是科技股，为什么会有这样的转变？
沃伦巴菲特：也许我们会这样做的，下次我们把你放在我们的董事会，由你来宣布名字好了。你讲的没有错，我们喜欢有这种所谓保护我们公司资产护城河的公司。以前我们常常可以只辨识出这些公司，比如有一家报纸公司在全市是唯一一家，还有一些电视公司，那个时候我们也有非常稳固的位置，而且那个时候这些电视公司的价格也非常的低。我们也有看到一些品牌，那个时候我们没有办法在科技股做更大的投资，虽然对我们来说有价值，但是我们对它们的信心还是不够，所以很多交易我也做了判断，到底谁会赢取最好的决策结果？很多人对今天的作战规则也是非常懂的，所以我不懂的业务就不会做任何决定。Todd和Tim懂的事情和了解的知识在某些投资领域比我更懂，今天的原则没有改变，你讲的没错，有些旧的不是在我们能够保护的机制下继续投资，未来我们还有更多新的展望。当然，有的时候我们会不时地找出一些特别吸引我们的股票，有的时候我们也是会犯错的，不会因为有人跟我们讲这个好就去买这只股票，我们不会把你的钱用第三方的意见进行投资，所以我们的业务不是这样进行。我们有十个极具才智的人，也有超高的智能和知识帮助我们进行这些股票的管理，尽力扩大我们的信心，进行购买的时候不再希望出任何的错误。现在我们的投资更快也更大，我们希望能够投入更好的情况。可能偶尔也会犯错，只要我们的金钱是用在刀刃上就是最重要的。
芒格：我们还有很多公司和行业的品牌，这些都是非常有力的，而且也是非常吸引人的，但是柏克希尔并不是因为这些大品牌而被我们吸引，不是这样来运作的，我们并不是以这种光荣的名义开始吸引注意。
沃伦巴菲特：刚才你的问题是非常好的，不管现在我的答案如何，我们会继续改进，希望明年也继续看到你。